Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة التكنولوجيا العالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صناعة التكنولوجيا العالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The growth of the Israeli high-tech industry has already made it a major part of the GNP.
    إن نمو صناعة التكنولوجيا العالية في إسرائيل قد جعل منها بالفعل جزءاً رئيسياً من الناتج القومي الإجمالي.
  • Some even argued that this precedent would eliminate, in fact, the employer's protection of its trade secrets and even endanger the viability of the whole high technology industry.
    بل وصرح البعض بأن هذه السابقة يمكن أن تقضي في الواقع على حماية أرباب العمل لأسرارهم التجارية وأن تعرض حتى للخطر سلامة صناعة التكنولوجيا العالية ككل.
  • This type of leasing is particularly popular in the high-tech industry, which is characterized by rapid rates of technological innovation and the continuous need for equipment upgrading.
    وهذا النوع من التأجير شائع بوجه خاص في صناعة التكنولوجيا العالية، التي تتسم بمعدلات ابتكار تكنولوجي سريعة وبالحاجة المستمرة إلى معدات متطورة.
  • Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote the development of high-tech and value-added industries in developing countries, including those suffering from high transport costs;
    تؤكــد الحاجة إلى قيام اليونيـدو بتعزيز صناعات التكنولوجيا العالية والقيمـة المضافـة في البلدان النامية، بما في ذلك البلدان التي تعاني من ارتفاع تكاليف النقـل؛
  • “15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote the development of high-tech and value-added industries in developing countries, including those suffering from high transport costs;
    ”15 - تؤكــد الحاجة إلى قيام اليونيـدو بتعزيز صناعات التكنولوجيا العالية والقيمـة المضافـة في البلدان النامية، بما في ذلك البلدان التي تعاني من ارتفاع تكاليف النقـل؛
  • However, commentators have criticized the decision as being improper by granting such protection to a specialized employee in the high technology industry, where many employees are, in fact, in such a strong position regarding the employer that they do not need special protection.
    ومع ذلك، انتقد المعلقون هذا الحكم باعتبار أنه غير سليم لأنه يمنح حماية كهذه لموظف متخصص في صناعة التكنولوجيا العالية التي يتمتع فيها الكثير من الموظفين بالفعل بمركز قوي إزاء أرباب العمل لدرجة أنهم ليسوا في حاجة إلى حماية خاصة.
  • Promoting R&D not only in high-tech industries but also in traditional industries for the purposes of technological upgrading.
    • ترويج البحث والتطوير، لا في الصناعات ذات التكنولوجيا العالية فحسب وإنما أيضاً في الصناعات التقليدية لأغراض التطور التكنولوجي.
  • Ms. Leticia Ofelia Borja Aburto, Director of Electricity and Electronic Industry,
    السيدة ليتيسيا أوفيليا بورجا آبورتو، مديرة الصناعة الكهربائية والإلكترونية، الإدارة العامة للصناعات الثقيلة والتكنولوجيا العالية، وزارة الاقتصاد، مكسيكو سيتي
  • In some MICs, foreign investment has played a significant role in high-tech manufacturing sectors.
    وفي بعض البلدان المتوسطة الدخل، كان للاستثمار الأجنبي دور كبير في قطاعات الصناعة العالية التكنولوجيا.
  • The key users of express delivery services are the high-tech, pharmaceutical, automotive and financial services industries.
    والمستعملون الرئيسيون لخدمات البريد السريع هم صناعة كل من التكنولوجيا العالية والمستحضرات الصيدلانية والسيارات والخدمات المالية.